Onde Ficar na Cidade do Cabo 🏖: Um guia para os melhores bairros e hotéis

A Cidade do Cabo, muitas vezes referida como a Cidade Mãe, é um dos destinos mais cativantes do mundo, oferecendo uma gama diversificada de bairros, cada um com o seu encanto único. Desde as ruas históricas do Bairro Malaio até às praias ensolaradas de Clifton e Camps Bay, há um local perfeito para cada tipo de viajante. Quer pretenda relaxar nas espreguiçadeiras à beira-mar, explorar os vibrantes mercados locais ou desfrutar de um chá no icónico Mount Nelson, a Cidade do Cabo tem de tudo. Este guia irá ajudá-lo a navegar pelas melhores áreas para ficar, fornecendo dicas de viagem e escolhas para os melhores hotéis da Cidade do Cabo.

A nossa seleção dos melhores hotéis na Cidade do Cabo 🔝

• 💎 Hotel de luxo: One&Only Cape Town
• ✨ 5-Estrelas: Cape Grace Hotel & Spa
• 🏨 4 Estrelas: Radisson Blu Hotel Waterfront
• 🛏️ 3-Estrelas: The New Tulbagh Hotel
• 💸 Barato: 91 Loop Boutique Hostel
• 🏢 Apartamento: Lawhill Luxury Apartments
• 👨‍👩‍👧‍👦 Para famílias: Southern Sun Waterfront Cape Town
• 🏩 Para casais: The Twelve Apostles Hotel and Spa

Para quem gosta de vistas panorâmicas e actividades ao ar livre, bairros como Cape View Clifton e Hout Bay oferecem paisagens deslumbrantes e muitas oportunidades de aventura. Se preferir um ambiente mais descontraído, Muizenberg e Three Anchor Bay são agradáveis para passear e oferecem uma atmosfera mais relaxada. Com uma rota de autocarro bem conectada e fácil acesso ao resto da cidade, será conveniente explorar tudo o que a Cidade do Cabo tem para oferecer. Quer seja um Capetoniano ou um visitante pela primeira vez, este guia irá garantir que encontra o local perfeito para ficar nesta bela cidade.

Guia Rápido de Bairros da Cidade do Cabo 📋

• 🏙️ Para quem visita pela primeira vez: V&A Waterfront
• 🌙 Para a vida nocturna: Long Street
• 🌴 Para estadias tranquilas: Constantia
• 🏖️ Para Famílias: Sea Point.
• 🎣 Para um ambiente local: Bo-Kaap
• 🌿 Para uma estadia tranquila: Bloubergstrand
• 🏞️ Para os amantes da natureza: Kirstenbosch

1. Camps Bay – O melhor sítio para ficar na Cidade do Cabo com praias deslumbrantes 🏖️

🏖️ Vibrações da praia: Camps Bay é, na minha opinião, um dos melhores bairros para os amantes da praia e de uma atmosfera animada. Imagine isto: praias deslumbrantes de areia branca, o som das ondas a bater na costa e a majestosa cadeia de montanhas dos Doze Apóstolos como pano de fundo. Não é de admirar que Camps Bay seja um favorito entre os habitantes locais e os turistas.

🍽️ Promenade vibrante: A estrada principal ao longo da praia está repleta de alguns dos melhores restaurantes, bares e cafés da cidade. Pode desfrutar de uma refeição deliciosa com vista para o Oceano Atlântico ou saborear um cocktail enquanto o sol se põe. Alguns dos nossos locais favoritos incluem:

• Café Caprice: Perfeito para observar as pessoas e desfrutar de um ambiente descontraí
• The Bungalow: Oferece uma experiência gastronómica mais sofisticada com vistas deslumbrantes.
• Paranga: Conhecido pelo seu marisco fresco e pelo seu ambiente chique.

🚶‍ Actividades ao ar livre: Camps Bay não se limita a relaxar na praia. É também um ótimo local para os entusiastas do ar livre. Pode subir a Table Mountain ou iniciar vários trilhos para caminhadas, incluindo a popular caminhada Lion’s Head.

🚠 Montanha da Mesa: Apenas a uma curta distância de carro, pode apanhar o teleférico até ao topo para ter uma vista panorâmica da Cidade do Cabo. É uma visita obrigatória em qualquer viagem à cidade.

🌃 Vida nocturna: Camps Bay é conhecida pela sua vibrante vida nocturna. Depois de um dia na praia, dirija-se a um dos muitos bares e restaurantes ao longo do passeio marítimo. Quer esteja com vontade de tomar uma bebida casual ou uma noite de dança, há algo para todos.

🍴 Os melhores sítios:

• Codfather: Famoso pelo seu marisco fresco e sushi.
• Mantra Café: Oferece um ambiente descontraído com excelentes vistas e comida deliciosa.
• Zenzero: Um restaurante italiano com uma ementa fantástica e um ambiente acolhedor.

🍸 Bares e discotecas:

• Chinchilla Rooftop Bar: Perfeito para cocktails ao pôr do sol com vista.
• Teatro na Baía: Para uma experiência mais cultural, assista a uma atuação ao vivo neste teatro local.

Onde ficar em Camps Bay? 🏨

⭐ Os melhores hotéis em Camps Bay

• The Marly Boutique Hotel and Spa Este hotel oferece vistas deslumbrantes e comodidades luxuosas. O spa é uma visita obrigatória para relaxar.
• POD Camps Bay Localizado a poucos passos da praia, este hotel combina um design moderno com um serviço excecional.
• South Beach Camps Bay Boutique Hotel Este elegante hotel oferece opções auto-suficientes e é perfeito para aqueles que querem um pouco mais de independência durante a sua estadia.

🏨 Os melhores hotéis baratos/moderados

• Royal Boutique Hotel Uma opção económica com óptimas comodidades e uma localização fantástica perto da praia.
• Camps Bay Retreat Este hotel oferece um retiro tranquilo com belos jardins e uma piscina natural na montanha.
• The Bay Hotel Situado mesmo em frente à praia, este hotel oferece uma excelente relação qualidade/preço com as suas excelentes instalações e localização privilegiada.

🛏️ Melhores Hostels

• 91 Loop Boutique Hostel Um hostel vibrante e social com comodidades modernas e uma excelente localização no coração da Cidade do Cabo.
• Never at Home Green Point Este hostel oferece uma atmosfera amigável e está apenas a uma curta distância de Camps Bay.
• The BIG Backpackers Um hostel acolhedor e aconchegante com óptimas instalações, perfeito para viajantes com orçamento limitado que procuram explorar a Cidade do Cabo.

2. Sea Point – O melhor bairro para cafés e restaurantes 🌊

🍽️ Foodie Heaven: A área é um dos melhores lugares da Cidade do Cabo para os amantes da gastronomia. Este subúrbio costeiro está repleto de cafés, restaurantes e bares, o que o torna um ótimo local para ficar se gostar de jantar fora.

🍴 Melhores Restaurantes:

• La Mouette: Conhecido pela sua cozinha sul-africana moderna e pelo belo cenário do pá
• NV-80: Uma elegante churrascaria que oferece deliciosos cortes de carne e uma excelente carta de vinhos.
• Jarryds: Perfeito para o pequeno-almoço ou brunch, com um menu repleto de opções saborosas.

🏞️ Actividades ao ar livre: Se é um entusiasta de actividades ao ar livre, a área tem muito para oferecer. A área fica a uma curta distância a pé de Signal Hill, onde pode fazer uma caminhada para obter vistas panorâmicas da cidade. Também pode alugar uma bicicleta e explorar a estrada costeira.

🏟️ Estádio da Cidade do Cabo: Apenas a uma curta caminhada de Sea Point, este estádio icónico acolhe uma variedade de eventos, desde jogos desportivos a concertos. É uma visita obrigatória se estiver na zona.

🛍️ Cape Quarter: Localizado na vizinha Green Point, este moderno centro comercial está repleto de boutiques, cafés e galerias de arte. É um ótimo local para passar uma tarde a passear e a fazer compras.

🎭 Viver como um local: Sea Point é um ótimo lugar para experimentar a cultura local. Dê um passeio pelo bairro e encontrará artistas de rua, mercados locais e muitas oportunidades para interagir com os simpáticos habitantes locais. É uma parte vibrante e acolhedora da cidade.

🖼️ Zeitz MOCAA: Este museu de arte contemporânea africana está instalado num silo de cereais convertido. É um local fascinante para explorar e aprender sobre a arte e a cultura sul-africanas.

Os melhores bares:

• The Winchester Mansions: Oferece um ambiente descontraído com música jazz ao vivo aos domingos.
• O Mercado Mojo: Um local animado com uma variedade de bancas de comida, música ao vivo e uma grande seleção de bebidas.
• A Duquesa de Wisbeach: Um bar peculiar com uma vibração divertida e eclética e deliciosos cocktails.

Onde ficar em Sea Point? 🏨

⭐ Os melhores hotéis

• Winchester Mansions Este elegante hotel oferece uma mistura de charme histórico e conforto moderno, com vistas deslumbrantes sobre o Oceano Atlântico e um belo pá É perfeito para desfrutar do sol africano e fica a uma curta distância a pé do passeio marítimo.
• Premier Hotel Cape Town  – Este hotel dispõe de quartos elegantes, de uma piscina exterior e de um restaurante que serve cozinha internacional. É uma excelente escolha para aqueles que desejam explorar as melhores atracções da cidade.
• President Hotel Este hotel oferece comodidades luxuosas, incluindo uma grande piscina exterior, um spa e vistas deslumbrantes sobre o oceano e a Montanha da Mesa. É um local fantástico para se mimar enquanto está suficientemente perto da cidade para explorar tudo o que esta tem para oferecer.

🏨 Os melhores hotéis baratos/moderados

• Protea Hotel by Marriott Cape Town Sea Point Um hotel moderno com quartos confortáveis, uma piscina exterior e uma excelente localizaçã É perfeito para nómadas digitais e viajantes que procuram uma opção económica.
• New Kings Hotel Este hotel oferece quartos elegantes, um terraço no último piso com vistas fantásticas e fácil acesso a restaurantes e lojas locais. É uma óptima escolha para aqueles que querem experimentar o melhor dos hotéis da Cidade do Cabo.
• Home Suite Hotels Station House Um hotel moderno com comodidades modernas, incluindo um centro de fitness e uma piscina no último piso, perfeito para viajantes em negócios e em lazer. Está localizado ao longo da costa atlântica, tornando-o numa base conveniente para explorar a á

🛏️ Melhores Hostels

• Atlantic Affair Boutique Lodge Um hotel acolhedor e elegante que oferece quartos confortáveis e uma atmosfera amigável, ideal para viajantes preocupados com o orç
• O on Kloof Boutique Hotel & Spa  – Este hotel proporciona uma estadia luxuosa mas acessível, com excelentes instalações e um ambiente relaxante. É um ótimo local para descontrair depois de explorar o resto da cidade.
• Leeuwenzee Guesthouse Uma casa de hóspedes acolhedora com quartos confortáveis, um jardim encantador e uma localização conveniente. É perfeita para os viajantes que procuram experimentar a cultura e a hospitalidade locais.

3. Clifton – Praias exclusivas, zona residencial de luxo e vistas espectaculares 🏝️

🌅 Beleza cénica: A melhor zona para quem procura uma experiência de luxo à beira-mar. As vistas daqui são simplesmente de cortar a respiração. Imagine acordar com a visão do Oceano Atlântico estendendo-se diante de si, com a majestosa cordilheira dos Doze Apóstolos ao fundo. Não é de admirar que Clifton seja o lar de algumas das propriedades mais luxuosas e hotéis elegantes da cidade.

🍴 Jantar e Lazer: Embora Clifton seja principalmente residencial, está a uma curta distância de alguns dos melhores locais para jantar e lazer. Aqui estão algumas das atracções e restaurantes mais próximos:

• Camps Bay: Apenas a um curto passeio, Camps Bay oferece um vibrante passeio marítimo repleto de cafés, bares e restaurantes. É um ótimo local para desfrutar de uma refeição com vista para o oceano.
• Sea Point: Outra zona próxima repleta de opções de restauração, desde cafés casuais a estabelecimentos de restauração requintados.
• De Waterkant: Conhecido pela sua vibração moderna e excelentes restaurantes, é um ótimo local para explorar para uma saída à

🏞️ Actividades ao ar livre: Clifton não se limita a relaxar na praia. A área oferece muitas actividades ao ar livre para os amantes da natureza e da aventura. Pode caminhar até Lion’s Head para ter uma vista panorâmica da Cidade do Cabo, ou fazer um passeio de carro ao longo da estrada costeira.

🖼️ Robben Island: Acessível por ferry, Robben Island é um importante local histórico onde Nelson Mandela esteve preso. É um local fascinante para visitar e aprender sobre a história da África do Sul.

Os melhores bares:

• Chinchilla Rooftop Bar: Perfeito para cocktails ao pôr do sol com vista.
• Teatro na Baía: Para uma experiência mais cultural, assista a uma atuação ao vivo neste teatro local.

4. City Bowl (CBD) – Vida nocturna vibrante, restaurantes diversificados e perto das principais atracções 🌃

🌃 Vida Nocturna Central: Este distrito comercial central é o coração da Cidade do Cabo, oferecendo uma mistura de arquitetura histórica holandesa do Cabo e comodidades modernas. Quer esteja à procura de dançar a noite toda ou de desfrutar de um jantar tranquilo, o bairro tem algo para todos.

🍽️ Jantar diversificado: A área é um paraíso para os amantes da gastronomia, com uma grande variedade de restaurantes que oferecem tudo, desde pratos tradicionais sul-africanos até cozinha internacional. Aqui estão algumas das nossas melhores escolhas:

• Mama África: Conhecido pela sua autêntica cozinha Cape Malay e pelo seu ambiente animado.
• O Clube Pot Luck: Oferece uma experiência gastronómica única com pequenos pratos perfeitos para partilhar.
• Kloof Street House: Um restaurante encantador situado numa casa histórica, que oferece uma mistura de pratos locais e internacionais.

🎉 A melhor vida nocturna: O City Bowl é também o lar de alguns dos melhores locais de vida nocturna. Se você está com vontade de tomar uma bebida tranquila ou uma noite de dança, você encontrará muitas opções aqui. Alguns dos nossos pontos favoritos incluem:

• Long Street: Famosa pelos seus bares e discotecas, é o local perfeito para viver a vida nocturna.
• O Gin Bar: Escondido atrás do Honest Chocolate Café, esta joia escondida oferece uma fantástica seleção de cocktails de gin.
• Ficção: Um clube popular com uma óptima mistura de música e um público animado.

🏞️ Principais atracções: O City Bowl não se limita aos restaurantes e à vida nocturna. Também está perto de algumas das principais atracções. Aqui estão alguns pontos de visita obrigatória:

• Jardim da empresa: Um belo parque público no coração da cidade, perfeito para um passeio de lazer ou um piquenique.
• Museu do Distrito Seis: Saiba mais sobre a história desta comunidade vibrante e as suas remoções forçadas durante o apartheid.
• Castelo da Boa Esperança: O mais antigo edifício colonial sobrevivente na África do Sul, oferecendo um fascinante vislumbre da história local.

Onde ficar no CBD? 🏨

⭐ Os melhores hotéis em CBD

• Old Bank Hotel - Lion Roars Hotels & Lodges Este hotel de 4 estrelas oferece quartos espaçosos e bem equipados com janelas enormes e uma localização central no centro da Cidade do Cabo. Os hóspedes podem desfrutar de um terraço para banhos de sol, de um salão partilhado e de uma variedade de opções de pequeno-almoço, incluindo inglês/irlandês completo, vegetariano e vegan.
• Taj Cape Town Localizado na 1 Wale Street, este hotel de 5 estrelas oferece um serviço de classe mundial e comodidades luxuosas. Possui um centro de bem-estar, várias opções de refeições e é particularmente apreciado por casais devido à sua excelente localizaçã
• Pepperclub Hotel Situado na esquina das Ruas Loop e Pepper, este hotel disponibiliza uma piscina exterior, um centro de bem-estar com um ginásio e um cinema privado. Os quartos são espaçosos, com camas king-size extra longas e comodidades modernas, tornando-o uma óptima escolha para uma estadia luxuosa.

🏨 Os melhores hotéis baratos/moderados

• Holiday Inn Express Cape Town City Centre Este hotel disponibiliza quartos modernos com acesso Wi-Fi gratuito e um pequeno-almoço gratuito. Localizado no coração da cidade, proporciona fácil acesso às principais atracções e é ideal tanto para viajantes em negócios como em lazer.
• Habitat Aparthotel by Totalstay Com apartamentos elegantes e totalmente equipados, este aparthotel é perfeito para estadias mais longas. Está convenientemente localizado perto do centro da cidade e proporciona fácil acesso aos transportes públicos e às atracções locais.
• Protea Hotel Fire & Ice by Marriott Cape Town Este hotel moderno apresenta quartos modernos, uma piscina exterior e um vibrante bar e lounge. Está localizado perto do centro da cidade e oferece uma atmosfera única e energética, perfeita para jovens viajantes e nómadas digitais.

🛏️ Melhores Hostels

• Long Street Backpackers  Este hostel oferece uma atmosfera animada com dormitórios limpos e quartos privados. É uma óptima escolha para viajantes com orçamento limitado que procuram experimentar a cultura local e a vibrante vida nocturna.
• BlackBrick Cape Town Este moderno hostel oferece uma variedade de opções de quartos, desde dormitórios a suites privadas, e dispõe de um terraço no último piso com vistas deslumbrantes. Está convenientemente localizado perto de transportes públicos e das principais atracções.
• Fountains Hotel Com opções de dormitórios e quartos privados, este hostel proporciona uma estadia confortável com comodidades modernas. Está localizado perto da zona empresarial central, tornando-o ideal tanto para viajantes em lazer como em negó

5. Bantry Bay – Subúrbio exclusivo protegido do vento com vistas deslumbrantes sobre o oceano 🌅

🌅 Vistas do oceano em abundância: Bantry Bay é o segredo mais bem guardado da cidade. Este subúrbio exclusivo é conhecido pelas suas vistas deslumbrantes e localização protegida do vento, tornando-o um local perfeito para quem quer desfrutar do melhor dos dois mundos: tranquilidade e luxo. As vistas para o Oceano Atlântico são simplesmente de cortar a respiração, e os pores-do-sol aqui são dos melhores da cidade.

🏞️ Beleza cénica: Situado entre Sea Point e Clifton, o local oferece fácil acesso a algumas das melhores praias. A área também fica perto da cadeia montanhosa dos Doze Apóstolos, proporcionando um cenário deslumbrante para a sua estadia. Quer esteja a dar um passeio ao longo da costa ou a saborear uma refeição numa esplanada, o cenário é sempre espetacular.

🍽️ Restaurantes e Lazer: Embora a área em si seja essencialmente residencial, está muito perto dos melhores locais de restauração e lazer. Aqui estão algumas das atracções e restaurantes mais próximos:

• Sea Point Promenade: Perfeito para uma corrida matinal ou uma caminhada de lazer, este lugar oferece vistas deslumbrantes do oceano e da Table Mountain.
• Camps Bay: Apenas a uma curta distância de carro, Camps Bay oferece um passeio vibrante repleto de cafés, bares e restaurantes. É um ótimo local para desfrutar de uma refeição com vista para o oceano.
• Kloof Street: Conhecida pela sua vibração moderna e excelentes restaurantes, é um ótimo local para explorar para uma saída à

Dica privilegiada: Visite as praias locais ao início da manhã ou ao fim da tarde para evitar as multidões e desfrutar da beleza serena da zona.

Alojamento, onde se hospedar em Bantry Bay? 🏨

• Casa on Bantry by Totalstay Esta luxuosa villa oferece vistas deslumbrantes, uma piscina privada de beiral infinito e comodidades modernas. É perfeita para quem procura uma estadia tranquila e de luxo.
• Luxury Villa with Infinity Pool Esta villa dispõe de uma piscina de beiral infinito com vistas panorâmicas para o Oceano Atlântico, de espaçosas áreas de estar e de um design contemporâ Está situada numa localização privilegiada, perto de Clifton.
• The Clarendon - Bantry Bay Este boutique hotel disponibiliza quartos elegantes com vistas para o mar, um jardim exuberante e uma piscina refrescante. Proporciona fácil acesso à beira-mar e é conhecido pelo seu excelente serviço e hospitalidade.

FAQs sobre a visita à Cidade do Cabo ❔

Qual é a melhor zona da Cidade do Cabo para ficar?

Camps Bay é considerada uma das melhores zonas para ficar na Cidade do Cabo pelas suas praias, restaurantes e proximidade das atracções.

Quais são as zonas mais seguras da Cidade do Cabo para ficar?

O V&A Waterfront, Sea Point e o City Bowl são geralmente considerados como as áreas mais seguras para os visitantes ficarem na Cidade do Cabo.

Onde é que as pessoas ficam alojadas na Cidade do Cabo?

As áreas populares para alojamento incluem o V&A Waterfront, City Bowl, Sea Point, Green Point e os subúrbios do sul, como Constantia.

A Cidade do Cabo é uma cidade que pode ser percorrida a pé?

Embora alguns bairros, como o City Bowl, possam ser percorridos a pé, a Cidade do Cabo, no seu todo, não é considerada uma cidade muito fácil de percorrer a pé, devido à sua disposição dispersa.

Como é que se desloca na Cidade do Cabo sem carro?

As opções incluem o sistema de autocarros MyCiTi, Uber/táxis e caminhar em bairros compactos como Waterfront ou Sea Point.

Onde evitar na Cidade do Cabo?

Municípios como Khayelitsha e Mitchell’s Plain têm taxas de criminalidade mais elevadas e devem ser evitados pelos visitantes, a menos que estejam numa excursão organizada.